إيزيس

Isis

637

 

 

هذه الآلهة كانت – بحسب الأساطير المصرية – اخت وزوجة الاله اوزيريس في الوقت عينه ، وهذا ما يفسّر ظاهرة زواج المحارم داخل العائلة المالكة الفرعونية ، والتي كانت معتادة للحفاظ على نقاء الدم الملكي . كذلك تمتعت هذه الآلهة بقدرات سحرية خاصة وكبيرة ، كانت مهمة في احياء روح زوجها اوزيريس ، ومن ثمّ حملها منه بابنهما الاله حورس ، الذي قاد معركة العرش ضد عمه ست ، وانتصر عليه بمساعدة أمه إيزيس .

كما يبدو انّ أصل اسمها في اللغة المصرية القديمة ( سيّدة العرش ) ، وهذا ما يشير اليه ايضا بحسب الظاهر التاج الشبيه بالعرش على رأسها . وقد رمز المصريون لها بامرأة ذات قرنين بينهما قرص الشمس ، وهي رمزية عالية في الأدب الديني المصري القديم . لكنّ الملفت انها أخذت أيضاً اشكالاً مختلفة تمظهرت من خلالها حسب الاثار المصرية . أمّا الظاهرة الاغرب فهي انتشار عبادتها في الحضارتين اليونانية والرومانية ، ومن خلالهما داخل القارّة الأوربية .

وقد كانت تتمتع بقوى ( سخمت ) و ( سرقت ) الخاصتين بالسحر والاحياء . وكانت أيضاً متحالفة مع الآلهة ( نفتيس ) زوجة ست ، ويحرسون معاً أركان التوابيت ، وهما من جمعتا اشلاء اوزيريس بعد قتله من قبل أخيه ست . وتمّ لاحقاً ربط الاله ( أنوبيس ) الذي له وجه الكلب بالآلهة إيزيس ، وهذا الربط يحتاج الى تأمل في حقيقة دوره وماهيته ، لأنّ هذا المظهر يُستخدم عادة للدلالة على الكائنات التي تتواصل مع الانسان من العالم الاخر لدى الجماعات الباطنية ، وقد افترضت الأسطورة المصرية انّ أنوبيس ساعد إيزيس في العثور على اشلاء الاله اوزيريس .

ويبدو انّ الآلهة ( إيزيس ) مع زوجها – اللاموجود – الاله ( اوزيريس ) وولدها الخارق وصاحب المعجزات ( حورس ) – الذي حمل الصفة الإلهية صغيراً وولد من أب من عالم اخر – هما الأساس في الثالوث المسيحي الروماني واقانيمه ، والذي شقّ عصا المسيحية في العالم ، بسبب اصرار روما على تقنينه ، رغماً على إرادة مهد المسيحية في الشرق ! . فكلّ الأيقونات المسيحية لمريم العذراء وهي ترضع المسيح ما هي الا نسخة مطابقة لايقونات إيزيس وهي ترضع ابنها حورس ، والتي تركها الفنّان المصري القديم . وكذلك لازال لايزيس مجموعة من التماثيل المهمة في العالم المعاصر ، منها تمثال روماني في معرض بيوكليمنتينو في الفاتيكان .

 

 ****

 

 

 

Isis

These deities were – according to Egyptian mythology – the sister and wife of the god Osiris at the same time , and this explains the phenomenon of incestuous marriage within the Pharaonic royal family, which was accustomed to maintaining the purity of royal blood. These gods also enjoyed special and great magical abilities , which were important in reviving the soul of her husband Osiris, and then he carried her from him with their son, the god Horus, who led the battle for the throne against his uncle Set, and defeated him with the help of his mother Isis.

It also seems that the origin of her name in the ancient Egyptian language (Lady of the Throne), and this is what is also referred to, according to the apparent meaning of the crown similar to the throne on her head. The Egyptians symbolized her with a woman with two horns between the disk of the sun, which is a high symbolism in ancient Egyptian religious literature. But it is striking that it also took different forms, according to the Egyptian antiquities . As for the strangest phenomenon, it is the spread of its worship in the Greek and Roman civilizations , and through them, within the European continent.

She had the powers of Sekhmet and Sarqat of magic and revival. She was also allied with the gods (Nefthys ), the wife of Set, and together they guarded the pillars of the coffins, and they were the ones who collected the remains of Osiris after he was killed by his brother, Set. Later, the god (Anubis ), who has the face of a dog, was linked to the goddess Isis, and this link needs reflection on the reality of his role and what it is, because this appearance is usually used to denote beings that communicate with humans from the other world in the esoteric groups, and the Egyptian legend assumed that Anubis helped Isis in finding the remains of the god Osiris.

It seems that the goddess (Isis ) with her non-existent husband, the god (Osiris) and her supernatural and miraculous son (Horus) – who bore the divine attribute as a child and was born from a father from another world – are the foundations of the Roman Christian trinity and its hypostases, which split the Christian streak in the world. Because of Rome’s insistence on legalizing it, despite the will of the cradle of Christianity in the East! . All the Christian icons of the Virgin Mary breastfeeding Christ are but a copy of the icons of Isis breastfeeding her son Horus, which were left by the ancient Egyptian artist. As well as Lysis still a group of important statues in the contemporary world , including a Roman statue in the Bioclementino exhibition in the Vatican.

 

Note: Machine translation may be inaccurate 

 

****

Isis

Ces divinités étaient – selon la mythologie égyptienne – à la fois sœur et épouse du dieu Osiris , ce qui explique le phénomène du mariage incestueux au sein de la famille royale pharaonique, habituée à maintenir la pureté du sang royal. Ces dieux jouissaient également de capacités magiques spéciales et grandes, qui étaient importantes pour raviver l’âme de son mari Osiris, puis il l’a emportée de lui avec leur fils, le dieu Horus, qui a mené la bataille pour le trône contre son oncle Set, et l’a vaincu avec l’aide de sa mère Isis.

Il semble également que l’origine de son nom dans l’ancienne langue égyptienne (Dame du Trône), et c’est ce à quoi il est également fait référence, selon la signification apparente de la couronne similaire au trône sur sa tête. Les Égyptiens la symbolisaient avec une femme avec deux cornes entre le disque du soleil, ce qui est hautement symbolique dans la littérature religieuse égyptienne antique. Mais il est frappant qu’elle ait aussi pris des formes différentes, selon les antiquités égyptiennes. Quant au phénomène le plus étrange, c’est la diffusion de son culte dans les civilisations grecque et romaine, et à travers elles, au sein du continent européen.

Elle avait les pouvoirs de Sekhmet et Sarqat de magie et de réveil. Elle était également alliée aux dieux (Nefthys ), la femme de Seth , et ensemble ils gardaient les piliers des cercueils, et ce sont eux qui ont recueilli les restes d’Osiris après qu’il a été tué par son frère, Seth. Plus tard, le dieu (Anubis ), qui a le visage d’un chien, a été lié à la déesse Isis, et ce lien nécessite une réflexion sur la réalité de son rôle et ce qu’il est, car cette apparence est généralement utilisée pour désigner des êtres qui communiquent. avec des humains de l’autre monde dans les groupes ésotériques, et la légende égyptienne supposait qu’Anubis avait aidé Isis à trouver les restes du dieu Osiris.

Il semble que la déesse (Isis ) avec son mari inexistant le dieu (Osiris) et son fils surnaturel et miraculeux (Horus) – qui a porté l’attribut divin comme un enfant et est né d’un père d’un autre monde – sont les fondements de la trinité chrétienne romaine et ses hypostases, qui ont divisé la tendance chrétienne dans le monde.À cause de l’insistance de Rome à la légaliser, malgré la volonté du berceau du christianisme en Orient ! . Toutes les icônes chrétiennes de la Vierge Marie allaitant le Christ ne sont qu’une copie des icônes d’Isis allaitant son fils Horus, qui ont été laissées par l’ancien artiste égyptien. Ainsi que Lysis encore un groupe de statues importantes dans le monde contemporain , dont une statue romaine dans l’exposition Bioclementino au Vatican.

Remarque : La traduction automatique peut être inexacte

 

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.