زينب

أنى لزينبَ أنْ تكونَ أسيرةً * وهيَ الأميرةُ والمقامُ مقامُها هلكتْ أميةُ إذ تنوءُ بثقلِها * فلمِثْلِ زينبَ تُستقلُّ عظامُها مرّت بها لترى الحسينَ عصابةٌ * سحقتْ على جسدِ الشهيدِ هوامُها فتمزّقَ القلبُ السويُّ لِما رأى * من هولِ مصرعِهِ…

لقد تسببت الترجمات الغربية - ذات المرتكزات والأسس الوثنية والتصورات الميتافيزيقية - بإظهار شعب السومريين بالمظهر الوثني . وبعيداً عن هذه الترجمات التاريخية لآثار بابل واكد , نرى تقارب كبير بين الفكر الديني والفلسفي السومري وبين الفكر…